GermanLing logo GermanLing

Legal

Terms of Use

Last updated: 29 June 2026

1.Agreement to Terms

These Terms of Service (“Terms”) form a binding agreement between you and GermanLing (“we”, “us”) governing your use of the GermanLing application (the “App”). By downloading, accessing, or using the App, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

2.Eligibility

You must be at least 13 years old (or the minimum age of digital consent in your country, such as 16 in parts of the EEA) to use the App. If you are under the age of majority where you live, you may use the App only with the involvement of a parent or legal guardian who agrees to these Terms.

3.Description of Service

GermanLing is a language-learning app to help you prepare for telc/Goethe German examinations (levels A1–C2) through vocabulary, grammar, dialogues, reading, listening, writing, speaking, practice, and mock exams, including AI-assisted grading of writing and speaking.

4.Your Account

You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for activity under your account, and you agree to provide accurate information. Notify us promptly of any unauthorized use.

5.Acceptable Use

You agree not to:

6.User Content and AI Grading

You retain ownership of the text and audio you submit (“User Content”). You grant us a limited license to process User Content solely to provide the service, including transmitting it to our AI grading provider for inference (see the Privacy Policy). You are responsible for your User Content and must not include sensitive personal information. AI-generated feedback and scores are provided for learning purposes only, may contain errors, and are not a substitute for an official examination result or professional advice.

7.Intellectual Property

The App and its content (text, graphics, logos, audio, and software) are owned by GermanLing or its licensors and protected by intellectual property laws. Subject to these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for your own non-commercial learning.

8.Subscriptions, Free Trial, Purchases & Cancellation

Premium features are offered via in-app purchase, billed through your Apple App Store or Google Play account. We offer auto-renewing subscriptions (weekly, monthly, and yearly) and a one-time lifetime purchase. New subscribers may receive a 7-day free trial: unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, it automatically converts to a paid subscription and your account is charged the then-current price. Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged within 24 hours before renewal. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription. The lifetime purchase is a one-time, non-renewing payment. Manage or cancel subscriptions in your app-store account settings. Prices, plans, and any trial terms are shown in the App at the point of purchase.

9.Refunds & Statutory Withdrawal Rights

Purchases are processed by the app stores, and refunds are generally subject to Apple’s and Google’s policies. Nothing in these Terms limits any non-waivable statutory rights you may have, including the EU/UK right of withdrawal for digital content and consumer-guarantee rights under Australian Consumer Law and Canadian consumer-protection legislation. Where you begin using digital content immediately, you may be asked to acknowledge that this can affect withdrawal rights to the extent permitted by law.

10.Consumer Rights (EU/EEA, Australia, Canada)

If you are a consumer, you benefit from mandatory protections under the law of your country of residence, and nothing in these Terms excludes or limits rights that cannot be excluded by law. For Australian users, our services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Provisions below (including disclaimers and liability limits) apply only to the extent permitted by applicable law.

11.Content Accuracy & Educational Disclaimer

We strive for accurate, up-to-date educational content but do not guarantee it is error-free or that it will ensure success in any examination. The App is a supplementary learning tool and is not affiliated with or endorsed by telc gGmbH or the Goethe-Institut unless expressly stated.

12.Modifications to the Service

We may modify, suspend, or discontinue parts of the App at any time. Where required by law, we will give reasonable notice of material changes that adversely affect paid features.

13.Termination

You may stop using the App and delete your account at any time. We may suspend or terminate your access for breach of these Terms or to protect users or the service, with notice where required by law. Sections that by their nature should survive termination will survive.

14.Disclaimers

To the maximum extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Some jurisdictions do not allow certain disclaimers, so some of the above may not apply to you.

15.Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, GermanLing will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of data or profits, arising from your use of the App. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the App in the 12 months before the claim. Nothing limits liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or any liability that cannot be limited by law.

16.Governing Law & Disputes

These Terms are governed by the laws of Germany, without regard to conflict-of-laws rules. If you are a consumer, you also benefit from any mandatory protections of the law of your country of residence, and you may bring proceedings in your local courts where the law so provides.

17.Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. We will post the updated Terms in the App and update the “Last updated” date. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.

18.Contact

Questions about these Terms? Contact GermanLing at support@germanling.app.

GermanLing
Email: support@germanling.app

আইনি

ব্যবহারের শর্তাবলী

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৯ জুন ২০২৬

1.শর্তাবলীতে সম্মতি

এই পরিষেবার শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) আপনার ও GermanLing-এর (“আমরা”) মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি, যা GermanLing অ্যাপ্লিকেশন (“অ্যাপ”) ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাপ ডাউনলোড, প্রবেশ বা ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হন। সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।

2.যোগ্যতা

অ্যাপ ব্যবহারের জন্য আপনার বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর হতে হবে (বা আপনার দেশে ডিজিটাল সম্মতির ন্যূনতম বয়স, যেমন EEA-র কিছু অংশে ১৬)। আপনি যেখানে থাকেন সেখানে সাবালকত্বের বয়সের নিচে হলে, এই শর্তাবলীতে সম্মত একজন পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের সম্পৃক্ততায়ই কেবল অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন।

3.পরিষেবার বিবরণ

GermanLing একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, সংলাপ, পড়া, শোনা, লেখা, বলা, অনুশীলন ও মক পরীক্ষার মাধ্যমে — লেখা ও বলার AI-সহায়িত মূল্যায়নসহ — আপনাকে telc/Goethe জার্মান পরীক্ষার (A1–C2 স্তর) জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করে।

4.আপনার অ্যাকাউন্ট

আপনার ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা রক্ষা ও অ্যাকাউন্টের অধীন কার্যকলাপের দায়িত্ব আপনার, এবং আপনি সঠিক তথ্য দিতে সম্মত হন। কোনো অননুমোদিত ব্যবহার হলে দ্রুত আমাদের জানান।

5.গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হন যে আপনি করবেন না:

6.ব্যবহারকারীর কনটেন্ট ও AI মূল্যায়ন

আপনার জমা দেওয়া টেক্সট ও অডিওর (“ব্যবহারকারীর কনটেন্ট”) মালিকানা আপনারই থাকে। কেবল পরিষেবা প্রদানের জন্য ব্যবহারকারীর কনটেন্ট প্রক্রিয়া করতে আপনি আমাদের একটি সীমিত লাইসেন্স দেন, যার মধ্যে ইনফারেন্সের জন্য আমাদের AI মূল্যায়ন সরবরাহকারীর কাছে তা প্রেরণ অন্তর্ভুক্ত (গোপনীয়তা নীতি দেখুন)। আপনার কনটেন্টের জন্য আপনি দায়ী এবং তাতে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবেন না। AI-উৎপাদিত ফিডব্যাক ও স্কোর কেবল শেখার উদ্দেশ্যে, এতে ভুল থাকতে পারে এবং তা আনুষ্ঠানিক পরীক্ষার ফল বা পেশাদার পরামর্শের বিকল্প নয়।

7.মেধাস্বত্ব

অ্যাপ ও এর কনটেন্ট (টেক্সট, গ্রাফিক্স, লোগো, অডিও ও সফটওয়্যার) GermanLing বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং মেধাস্বত্ব আইনে সুরক্ষিত। এই শর্তাবলী সাপেক্ষে, আমরা আপনাকে নিজের অ-বাণিজ্যিক শেখার জন্য অ্যাপ ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিই।

8.সাবস্ক্রিপশন, ফ্রি ট্রায়াল, ক্রয় ও বাতিলকরণ

প্রিমিয়াম ফিচার ইন-অ্যাপ ক্রয়ের মাধ্যমে দেওয়া হয়, যা আপনার Apple App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টে বিল হয়। আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন (সাপ্তাহিক, মাসিক ও বার্ষিক) এবং এককালীন লাইফটাইম ক্রয়ের সুযোগ দিই। নতুন গ্রাহকরা ৭ দিনের ফ্রি ট্রায়াল পেতে পারেন: ট্রায়াল শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেইড সাবস্ক্রিপশনে রূপান্তরিত হয় এবং তৎকালীন মূল্য আপনার অ্যাকাউন্টে চার্জ হয়। বর্তমান মেয়াদ শেষের অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে অটো-রিনিউ বন্ধ না করলে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়; নবায়নের আগের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে চার্জ হয়। সাবস্ক্রিপশন কিনলে ফ্রি ট্রায়ালের অব্যবহৃত অংশ বাতিল হয়ে যায়। লাইফটাইম ক্রয় একটি এককালীন, অ-নবায়নযোগ্য পেমেন্ট। অ্যাপ-স্টোর অ্যাকাউন্ট সেটিংসে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করুন। মূল্য, প্ল্যান ও ট্রায়ালের শর্ত ক্রয়ের সময় অ্যাপে দেখানো হয়।

9.রিফান্ড ও সংবিধিবদ্ধ প্রত্যাহারের অধিকার

ক্রয় অ্যাপ স্টোরগুলো প্রক্রিয়া করে এবং রিফান্ড সাধারণত Apple ও Google-এর নীতির অধীন। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনার অ-পরিত্যাজ্য সংবিধিবদ্ধ অধিকার সীমিত করে না, যার মধ্যে ডিজিটাল কনটেন্টের জন্য EU/UK প্রত্যাহারের অধিকার এবং Australian Consumer Law ও কানাডীয় ভোক্তা-সুরক্ষা আইনের গ্যারান্টি অধিকার অন্তর্ভুক্ত। আপনি সঙ্গে সঙ্গে ডিজিটাল কনটেন্ট ব্যবহার শুরু করলে, আইনে অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত এটি প্রত্যাহারের অধিকারে প্রভাব ফেলতে পারে বলে স্বীকার করতে বলা হতে পারে।

10.ভোক্তা অধিকার (EU/EEA, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা)

আপনি ভোক্তা হলে আপনার বসবাসের দেশের আইনের বাধ্যতামূলক সুরক্ষা পাবেন, এবং আইনে বাদ দেওয়া যায় না এমন কোনো অধিকার এই শর্তাবলী বাদ বা সীমিত করে না। অস্ট্রেলীয় ব্যবহারকারীদের জন্য, আমাদের পরিষেবা Australian Consumer Law-এর অধীনে বাদ দেওয়া যায় না এমন গ্যারান্টিসহ আসে। নিচের বিধানগুলো (দাবিত্যাগ ও দায়ের সীমাসহ) কেবল প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য।

11.কনটেন্টের নির্ভুলতা ও শিক্ষাগত দাবিত্যাগ

আমরা নির্ভুল, হালনাগাদ শিক্ষামূলক কনটেন্টের চেষ্টা করি, কিন্তু তা ত্রুটিমুক্ত বা কোনো পরীক্ষায় সাফল্য নিশ্চিত করবে — এমন নিশ্চয়তা দিই না। অ্যাপটি একটি সম্পূরক শেখার সরঞ্জাম এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে telc gGmbH বা Goethe-Institut-এর সাথে সম্পৃক্ত বা তাদের দ্বারা অনুমোদিত নয়।

12.পরিষেবায় পরিবর্তন

আমরা যেকোনো সময় অ্যাপের অংশবিশেষ পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। আইনে যেখানে প্রয়োজন, পেইড ফিচারে বিরূপ প্রভাব ফেলে এমন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দেব।

13.সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। এই শর্তাবলী লঙ্ঘন বা ব্যবহারকারী কিংবা পরিষেবা সুরক্ষার জন্য আমরা আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি, আইনে প্রয়োজন হলে নোটিশসহ। স্বভাবগতভাবে যে ধারাগুলো সমাপ্তির পরেও বহাল থাকা উচিত, সেগুলো বহাল থাকবে।

14.দাবিত্যাগ

আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাপটি “যেমন আছে” ও “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়া — বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা ও অ-লঙ্ঘনসহ। কিছু এখতিয়ারে নির্দিষ্ট দাবিত্যাগ অনুমোদিত নয়, তাই উপরের কিছু আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।

15.দায়ের সীমাবদ্ধতা

আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাপ ব্যবহার থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলাফলগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, বা ডেটা কিংবা মুনাফার ক্ষতির জন্য GermanLing দায়ী থাকবে না। যেখানে দায় বাদ দেওয়া যায় না, তা দাবির আগের ১২ মাসে অ্যাপের জন্য আপনার পরিশোধিত অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ। অবহেলা বা প্রতারণাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, কিংবা আইনে সীমিত করা যায় না এমন কোনো দায় — কোনো কিছুই সীমিত করে না।

16.প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলী জার্মানির আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, আইন-সংঘাতের নিয়ম নির্বিশেষে। আপনি ভোক্তা হলে আপনার বসবাসের দেশের আইনের বাধ্যতামূলক সুরক্ষাও পাবেন, এবং আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে স্থানীয় আদালতে মামলা করতে পারবেন।

17.এই শর্তাবলীর পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী হালনাগাদ করতে পারি। হালনাগাদ শর্তাবলী অ্যাপে প্রকাশ করব এবং “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ আপডেট করব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পর ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা গ্রহণ বলে গণ্য হবে।

18.যোগাযোগ

এই শর্তাবলী নিয়ে প্রশ্ন? GermanLing-এর সাথে যোগাযোগ করুন: support@germanling.app

GermanLing
ইমেইল: support@germanling.app

क़ानूनी

उपयोग की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 29 जून 2026

1.शर्तों से सहमति

ये सेवा शर्तें (“शर्तें”) आपके और GermanLing (“हम”) के बीच एक बाध्यकारी अनुबंध हैं, जो GermanLing ऐप्लिकेशन (“ऐप”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप डाउनलोड, एक्सेस या उपयोग करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। सहमत नहीं हैं तो ऐप का उपयोग न करें।

2.पात्रता

ऐप उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए (या आपके देश में डिजिटल सहमति की न्यूनतम आयु, जैसे EEA के कुछ हिस्सों में 16)। यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आप ऐप का उपयोग केवल ऐसे माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक की भागीदारी से कर सकते हैं जो इन शर्तों से सहमत हों।

3.सेवा का विवरण

GermanLing एक भाषा-सीखने वाला ऐप है जो शब्दावली, व्याकरण, संवाद, पढ़ना, सुनना, लिखना, बोलना, अभ्यास और मॉक परीक्षाओं — लेखन व बोलने के AI-सहायित मूल्यांकन सहित — के माध्यम से telc/Goethe जर्मन परीक्षाओं (स्तर A1–C2) की तैयारी में आपकी मदद करता है।

4.आपका खाता

अपने क्रेडेंशियल्स की गोपनीयता बनाए रखने और अपने खाते के तहत गतिविधि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं, और आप सटीक जानकारी देने पर सहमत हैं। किसी भी अनधिकृत उपयोग की सूचना हमें तुरंत दें।

5.स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप नहीं करेंगे:

6.उपयोगकर्ता सामग्री और AI मूल्यांकन

आपके सबमिट किए गए टेक्स्ट और ऑडियो (“उपयोगकर्ता सामग्री”) का स्वामित्व आपके पास रहता है। आप हमें केवल सेवा प्रदान करने के लिए उपयोगकर्ता सामग्री संसाधित करने का सीमित लाइसेंस देते हैं, जिसमें इन्फ़रेंस के लिए हमारे AI मूल्यांकन प्रदाता को उसका प्रसारण शामिल है (गोपनीयता नीति देखें)। अपनी सामग्री के लिए आप ज़िम्मेदार हैं और उसमें संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी शामिल नहीं करनी चाहिए। AI-जनित फ़ीडबैक और स्कोर केवल सीखने के उद्देश्य से हैं, उनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं, और वे आधिकारिक परीक्षा परिणाम या पेशेवर सलाह का विकल्प नहीं हैं।

7.बौद्धिक संपदा

ऐप और उसकी सामग्री (टेक्स्ट, ग्राफ़िक्स, लोगो, ऑडियो और सॉफ़्टवेयर) GermanLing या उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं और बौद्धिक संपदा क़ानूनों से संरक्षित हैं। इन शर्तों के अधीन, हम आपको आपके अपने ग़ैर-व्यावसायिक सीखने के लिए ऐप उपयोग करने का व्यक्तिगत, ग़ैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं।

8.सदस्यताएँ, फ़्री ट्रायल, खरीद व रद्दीकरण

प्रीमियम फ़ीचर इन-ऐप खरीद के माध्यम से मिलते हैं, जिनका बिल आपके Apple App Store या Google Play खाते से होता है। हम स्वतः नवीनीकृत होने वाली सदस्यताएँ (साप्ताहिक, मासिक और वार्षिक) तथा एकमुश्त लाइफ़टाइम खरीद प्रदान करते हैं। नए सदस्यों को 7 दिन का फ़्री ट्रायल मिल सकता है: यदि आप ट्रायल समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, तो यह स्वतः सशुल्क सदस्यता में बदल जाता है और आपके खाते से तत्कालीन मूल्य लिया जाता है। वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद न करने पर सदस्यताएँ स्वतः नवीनीकृत होती हैं; नवीनीकरण से पहले के 24 घंटों के भीतर शुल्क लिया जाता है। सदस्यता खरीदने पर फ़्री ट्रायल का अप्रयुक्त भाग समाप्त हो जाता है। लाइफ़टाइम खरीद एक एकमुश्त, ग़ैर-नवीनीकृत भुगतान है। सदस्यताएँ अपने ऐप-स्टोर खाता सेटिंग्स में प्रबंधित या रद्द करें। मूल्य, प्लान और ट्रायल की शर्तें खरीद के समय ऐप में दिखाई जाती हैं।

9.रिफ़ंड व वैधानिक निकासी अधिकार

खरीद ऐप स्टोर संसाधित करते हैं और रिफ़ंड सामान्यतः Apple व Google की नीतियों के अधीन हैं। इन शर्तों में कुछ भी आपके अ-परित्याज्य वैधानिक अधिकारों को सीमित नहीं करता, जिनमें डिजिटल सामग्री के लिए EU/UK निकासी अधिकार तथा Australian Consumer Law और कनाडाई उपभोक्ता-संरक्षण क़ानूनों के तहत उपभोक्ता-गारंटी अधिकार शामिल हैं। जहाँ आप डिजिटल सामग्री का तुरंत उपयोग शुरू करते हैं, आपसे यह स्वीकार करने को कहा जा सकता है कि क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक इससे निकासी अधिकार प्रभावित हो सकते हैं।

10.उपभोक्ता अधिकार (EU/EEA, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा)

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास देश के क़ानून के तहत अनिवार्य संरक्षण प्राप्त हैं, और इन शर्तों में कुछ भी ऐसे अधिकारों को बाहर या सीमित नहीं करता जिन्हें क़ानूनन बाहर नहीं किया जा सकता। ऑस्ट्रेलियाई उपयोगकर्ताओं के लिए, हमारी सेवाएँ ऐसी गारंटियों के साथ आती हैं जिन्हें Australian Consumer Law के तहत बाहर नहीं किया जा सकता। नीचे के प्रावधान (अस्वीकरण और दायित्व सीमाओं सहित) केवल लागू क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होते हैं।

11.सामग्री की सटीकता व शैक्षिक अस्वीकरण

हम सटीक, अद्यतन शैक्षिक सामग्री का प्रयास करते हैं, लेकिन यह गारंटी नहीं देते कि वह त्रुटि-रहित है या किसी परीक्षा में सफलता सुनिश्चित करेगी। ऐप एक पूरक शिक्षण उपकरण है और स्पष्ट रूप से उल्लिखित न होने पर telc gGmbH या Goethe-Institut से संबद्ध या उनके द्वारा समर्थित नहीं है।

12.सेवा में संशोधन

हम किसी भी समय ऐप के हिस्सों को संशोधित, निलंबित या बंद कर सकते हैं। जहाँ क़ानून द्वारा आवश्यक हो, सशुल्क फ़ीचरों को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलावों की उचित सूचना देंगे।

13.समाप्ति

आप कभी भी ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। इन शर्तों के उल्लंघन पर या उपयोगकर्ताओं अथवा सेवा की सुरक्षा के लिए हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, क़ानून द्वारा आवश्यक होने पर सूचना के साथ। जो धाराएँ अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहनी चाहिए, वे प्रभावी रहेंगी।

14.अस्वीकरण

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर, किसी भी प्रकार की व्यक्त या निहित वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है — व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और अ-उल्लंघन सहित। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ अस्वीकरणों की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपरोक्त में से कुछ आप पर लागू नहीं हो सकते।

15.दायित्व की सीमा

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, GermanLing ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षतियों, अथवा डेटा या लाभ की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। जहाँ दायित्व बाहर नहीं किया जा सकता, वह दावे से पहले के 12 महीनों में ऐप के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई राशि तक सीमित है। लापरवाही या धोखाधड़ी से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, अथवा ऐसा कोई दायित्व जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता — कुछ भी सीमित नहीं करता।

16.शासकीय क़ानून व विवाद

ये शर्तें जर्मनी के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, क़ानूनों के टकराव के नियमों की परवाह किए बिना। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास देश के क़ानून के अनिवार्य संरक्षण भी प्राप्त हैं, और जहाँ क़ानून अनुमति देता है वहाँ आप अपनी स्थानीय अदालतों में कार्यवाही कर सकते हैं।

17.इन शर्तों में बदलाव

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अपडेट की गई शर्तें ऐप में पोस्ट करेंगे और “अंतिम अद्यतन” तिथि अपडेट करेंगे। बदलाव लागू होने के बाद उपयोग जारी रखना स्वीकृति मानी जाएगी।

18.संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न? GermanLing से संपर्क करें: support@germanling.app

GermanLing
ईमेल: support@germanling.app

法律

使用条款

最后更新:2026年6月29日

1.同意条款

本服务条款(“条款”)构成您与 GermanLing(“我们”)之间具有约束力的协议,规范您对 GermanLing 应用程序(“应用”)的使用。下载、访问或使用本应用即表示您同意本条款及我们的隐私政策。如不同意,请勿使用本应用。

2.使用资格

您必须年满 13 岁(或您所在国家/地区的数字同意最低年龄,如 EEA 部分地区为 16 岁)方可使用本应用。如果您未达到居住地的成年年龄,则只能在同意本条款的父母或法定监护人的参与下使用本应用。

3.服务描述

GermanLing 是一款语言学习应用,通过词汇、语法、对话、阅读、听力、写作、口语、练习和模拟考试(包括写作和口语的 AI 辅助批改),帮助您备考 telc/歌德德语考试(A1–C2 级别)。

4.您的账户

您有责任保管好您的登录凭据并对账户下的活动负责,并同意提供准确信息。如发现任何未经授权的使用,请及时通知我们。

5.可接受的使用

您同意不会:

6.用户内容与 AI 批改

您保留所提交文本和音频(“用户内容”)的所有权。您授予我们有限许可,仅为提供服务而处理用户内容,包括将其传输给我们的 AI 批改提供商进行推理(见隐私政策)。您对自己的用户内容负责,且不得包含敏感个人信息。AI 生成的反馈和分数仅供学习参考,可能存在错误,不能替代正式考试成绩或专业建议。

7.知识产权

本应用及其内容(文本、图形、标识、音频和软件)归 GermanLing 或其许可方所有,受知识产权法保护。在遵守本条款的前提下,我们授予您个人的、非独占、不可转让、可撤销的许可,供您自己非商业性学习使用本应用。

8.订阅、免费试用、购买与取消

高级功能通过应用内购买提供,经您的 Apple App Store 或 Google Play 账户计费。我们提供自动续订的订阅(每周、每月和每年)以及一次性终身购买。新订阅用户可获得 7 天免费试用:除非您在试用结束前至少 24 小时取消,否则试用会自动转为付费订阅,并按当时价格向您的账户收费。除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订,订阅将自动续订;续订前 24 小时内向您的账户收费。购买订阅后,免费试用的未使用部分即失效。终身购买为一次性、不续订的付款。请在应用商店账户设置中管理或取消订阅。价格、方案及试用条款在购买时于应用内显示。

9.退款与法定撤回权

购买由应用商店处理,退款一般适用 Apple 和 Google 的政策。本条款不限制您依法享有的任何不可放弃的法定权利,包括欧盟/英国的数字内容撤回权,以及澳大利亚消费者法和加拿大消费者保护法下的消费者保障权利。如您立即开始使用数字内容,可能会被要求确认在法律允许的范围内这会影响撤回权。

10.消费者权利(EU/EEA、澳大利亚、加拿大)

如果您是消费者,您享有居住国法律规定的强制性保护,本条款不排除或限制依法不可排除的权利。对于澳大利亚用户,我们的服务附带澳大利亚消费者法下不可排除的保障。以下条款(包括免责声明和责任限制)仅在适用法律允许的范围内适用。

11.内容准确性与教育免责声明

我们力求提供准确、最新的教育内容,但不保证其无误或确保您在任何考试中取得成功。本应用是辅助学习工具,除非明确说明,与 telc gGmbH 或歌德学院无关联,亦未获其认可。

12.服务变更

我们可能随时修改、暂停或终止应用的部分功能。在法律要求的情况下,对付费功能产生不利影响的重大变更,我们将提前合理通知。

13.终止

您可以随时停止使用本应用并删除您的账户。如您违反本条款,或为保护用户或服务,我们可暂停或终止您的访问权限,并在法律要求时予以通知。依其性质应在终止后继续有效的条款将继续有效。

14.免责声明

在法律允许的最大范围内,本应用按“现状”和“可用状态”提供,不附带任何明示或默示的保证,包括适销性、特定用途适用性和不侵权。某些司法辖区不允许某些免责声明,因此上述部分内容可能不适用于您。

15.责任限制

在法律允许的最大范围内,GermanLing 不对因您使用本应用而产生的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或数据或利润损失承担责任。在责任不可排除的情况下,责任以索赔前 12 个月内您为本应用支付的金额为限。本条款不限制因过失或欺诈造成的死亡或人身伤害的责任,或任何依法不可限制的责任。

16.适用法律与争议

本条款受德国法律管辖,不适用法律冲突规则。如果您是消费者,您还享有居住国法律的任何强制性保护,并可在法律允许的情况下向当地法院提起诉讼。

17.本条款的变更

我们可能不时更新本条款。更新后的条款将在应用内发布,并更新“最后更新”日期。变更生效后继续使用即视为接受。

18.联系方式

对本条款有疑问?请联系 GermanLing:support@germanling.app

GermanLing
邮箱:support@germanling.app